韓国語と会話
韓国語と会話
韓国語の会話で気を付けるポイントってなんでしょうか。
韓国語で会話する場合に大事な事は、やはり尊敬語の使い方だと思います。
韓国では、目下の人、子供、友人に対する話し方と目上の人に対する話し方が、きちんと区別されています。
目上の人を敬うという、儒教の教えが浸透した韓国では、目上の方に対する礼儀作法、言葉の使い方が日本より厳しく、相手によって表現を変えるのです。
また日本では、自分の身内などを、他人に話す場合、呼び捨てにしたり、へりくだった謙遜語を用いて表現しますが、韓国では自分の身内であっても尊敬語で表現します。
例えば、日本では「私の父は医者です」と言うところを、韓国では「私のお父様はお医者様です」と話します。
ビジネスシーンにおいても、不在の社長に訪問者があった場合、日本では、「ただ今社長は外出しております」となりますが、韓国では「ただ今社長様はお出かけになっていらっしゃいます」となります。
韓流ブームのお陰で、日本で韓国語を学ぶ方はどんどん増えているようです。
韓国語の会話の上達の一番のポイントは、やはり韓国の方と話す事だと思います。
誰だって、最初からうまく話せる人はいないのですから、韓国に旅行されてみたり、コリアタウンに出かけられたりして、思い切って話しかけてみられてはいかがでしょう。
また、韓国語教室や講習などもたくさん開講されています。
教室まで行かなくても、自宅でマンツーマンでレッスン出来る講座もありますので、ぜひご自身にあった上達法を見つけて下さいね。
カテゴリー:対策
